Kana Nishino - Dear... [Love Voyage] ~English Subtitles by Raulsky~

Kana Nishino Dear Love Voyage
Kana Nishino Dear Love Voyage lyrics
Kana Nishino Dear Love Voyage translation
Kana Nishino Dear Love Voyage mp3

Kana Nishino - Love Voyage ~A Place of My Heart~

Hello everyone! It is December already, time flies so fast.

I'm quite sad because Hikaru Utada is still on hiatus and BOA is not doing Xmas Live 2012.
Kana Nishino is the one keeping me alive now! I'm so looking forward to the release of her Love Voyage ~A Place of My Heart~ video which features an unplugged live, a documentary and an interview.

I hope it includes my personal favorites: IF, Kimi ni Aitaku Naru Kara, Dear, I'll Be There.
Check out the cover below ;)

Tracklist:
1. 君って (Kimi tte)
2. 会いたくて会いたくて (Aitakute Aitakute)
3. Be strong
4. このままで (Kono Mama de)
5. Beloved
6. Dear
7. 私たち (Watashitachi)
8. Every Boy Every Girl
9. GIRLS GIRLS
10. Always


SEARCH:
Kana Nishino Love Voyage
Kana Nishino Love Voyage lyrics
Kana Nishino Love Voyage translation
Kana Nishino Love Voyage PV
Kana Nishino Love Voyage music video
Kana Nishino Love Voyage mp3
Kana Nishino Love Voyage video
Kana Nishino Love Voyage DVD
Kana Nishino Love Voyage DVDRIP
Kana Nishino Love Voyage bluray
Kana Nishino Love Voyage BDRIP
Kana Nishino Love Voyage brrip
Kana Nishino Love Voyage tracklist
Kana Nishino Love Voyage setlist
Kana Nishino Love Voyage mkv

Utada Hikaru - Sakura Nagashi PV

Utada Hikaru is back?!

What a surprise to know that she has a new song!!! No clue at all and then she'll surprise us. This has really made my day!

Check out the video on her official youtube channel > Sakura Nagashi

DESCRIPTION / INFO

Utada Hikaru wrote the new theme song for movie Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, which was released on November 17, 2012.
The music clip was directed by Cannes International Film Festival Grand Prix winner Naomi Kawase. The clip expresses the concept of "motherhood" in a universal light, using beautiful sceneries of Japan. Kawase says, "Because we live in a time such as this, I wanted to incorporate the message of 'the need to value the things that are presently and immediately around us and can be touched.'" This is a collaborative film for which Utada and Kawase met and exchanged ideas many times in the process of creating it.

■Release Information
Utada Hikaru - Sakura Nagashi (theme song for Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo)
- Video clip will be available for download from November 28.
- Song is now available for download.
* Recochoku DL freebies: "Utada Hikaru wallpaper image created by Yoshiyuki Sadamoto" and "wallpaper of Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo poster." (Campaign ends on 2013/2/17)

I really hope she'll come back soon!!


SEARCH:

Utada Hikaru Sakura Nagashi
Utada Hikaru Sakura Nagashi lyrics
Utada Hikaru Sakura Nagashi translation
Utada Hikaru Sakura Nagashi PV
Utada Hikaru Sakura Nagashi music video
Utada Hikaru Sakura Nagashi mp3
Utada Hikaru Sakura Nagashi

Ayala Triangle Lights and Sound Show 2012

I'm so excited for this year's Lights and Sound Show at Ayala Triangle. If i'm correct, it made its debut way back 2010 and I've been going there since  =)

According to the official website, the 2012 show is expected to kick off on November 16.
OF COURSE I'LL BE THERE!

I'm always amazed with the lights and sound show. Just seeing the design makes me appreciate the beauty of life. Check out the pictures during 2010 and 2011. Click to enlarge.

2010

2011

Let's all witness this year's design. See you there!

SEARCH:

Ayala Triangle Lights and Sound Show 2012

Ayala Triangle Lights and Sound Show 2012 schedule

Ayala Triangle Lights and Sound Show 2012 monday to saturday

Ayala Triangle Lights and Sound Show 2012 makati

Ayala Triangle Lights and Sound Show 2012 ayala triangle garden

Kana Nishino - Always Single

Kana Nishino has a new single called "Always" and is set to be released on November 7, 2012.

I'm really hoping this one to be a ballad. ;) *crossing fingers*


Tracklist below:

01.Always
02.Happy Song
03.Love you, Miss you




SEARCH:
Kana Nishino Always
Kana Nishino Always lyrics
Kana Nishino Always mp3
Kana Nishino Always live
Kana Nishino Always translation
Kana Nishino Always music station
Kana Nishino Always kanayan tour
Kana Nishino Always mediafire

Kana Nishino - Kanayan Tour 2012 ~Arena~

Kanayan Tour 2012 ~Arena~ Setlist

1.Prologue
2.GO FOR IT!!
3.Day 7
4.Aitakute Aitakute
5.Kimitte
6.Happy Half Year
7.SAKURA,I LOVE YOU
8.Be strong
9.Tatoe Donna ni
10.FANTASY
11.Come On Yes Yes Oh Yeah!!
12.Every Boy Every Girl
13.Is this Love?
14.LOVE LIKE CRAZY
15.Epilogue
16.My Place
17.Love song
18.Watashitachi
19.Honey

~Encore1 ~
20.Tookutemo
21.Always
22.kiss & hug

~Encore 2~
23.Best Friend

Photo Credit: TokyoHive

SEARCH:
Kana Nishino Tour 2012
Kana Nishino Tour 2012 Arena
Kana Nishino Tour 2012 Kanayan
Kana Nishino Tour 2012 DVD
Kana Nishino Tour 2012 BR
Kana Nishino Tour 2012 blue ray
Kana Nishino Tour 2012 DVDrip
Kana Nishino Tour 2012 wowow
Kana Nishino Tour 2012 release
Kana Nishino Tour 2012 tracklist
Kana Nishino Tour 2012 setlist
Kana Nishino Tour 2012 schedule

Kana Nishino - Tatoe Donna Ni... x Esperanza [Music Station] ~English Subtitles by Raulsky~

Christmas is in the air...

Check out Kana's performance...

I love the stage!

  ~I believe my voice will reach you someday...~ 
Credits:   Raulsky for subtitles / uploading   Makikawaii / Kiwi Musume for the translation   Sylfi for the raw file    SEARCH:
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza mp3
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza music video
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza PV
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza live
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza music station
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza download
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza translation
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanza english subtitle
Kana Nishino Tatoe Donna Ni Esperanzalyrics

Utada Hikaru - Sakura Drops [Hey! x3] ~English Subtitles by Raulsky~

Sakura Drops is a very special song to me...
whenever I'm troubled, I listen to this song and I feel the chills....

  ~A view you've never seen before...~ 
Credits:   Raulsky for subtitles / uploading   Kiwi Musume / Meg-chan for the translation   Nakiatala / PabloRiv for the raw file    SEARCH:
Utada Hikaru Sakura Drops mp3
Utada Hikaru Sakura Drops music video
Utada Hikaru Sakura Drops PV
Utada Hikaru Sakura Drops live
Utada Hikaru Sakura Drops live hey hey hey
Utada Hikaru Sakura Drops download
Utada Hikaru Sakura Drops translation
Utada Hikaru Sakura Drops english subtitle
Utada Hikaru Sakura Drops lyrics

Utada Hikaru - Automatic ~Remake Version~ ~English Subtitles by Raulsky~

Check this remake version of Automatic ;)

  ~It's automatic!~ 
Credits:   Raulsky for subtitles / uploading   Kiwi Musume / Meg-chan for the translation   Nakiatala / PabloRiv for the raw file    SEARCH:
Utada Hikaru Automatic mp3
Utada Hikaru Automatic music video
Utada Hikaru Automatic PV
Utada Hikaru Automatic live
Utada Hikaru Automatic remake version
Utada Hikaru Automatic download
Utada Hikaru Automatic translation
Utada Hikaru Automatic english subtitle
Utada Hikaru Automatic lyrics

Utada Hikaru - First Love [Golden Disc Award] ~English Subtitles by Raulsky~

THE BEST.
Enuf said.


  ~I hope that I have a place in your heart too~ 
Credits:   Raulsky for subtitles / uploading   Kiwi Musume / Meg-chan for the translation   Nakiatala / PabloRiv for the raw file    SEARCH:
SEARCH:
Utada Hikaru First Love mp3
Utada Hikaru First Love music video
Utada Hikaru First Love PV
Utada Hikaru First Love live
Utada Hikaru First Love live golden disc award
Utada Hikaru First Love download
Utada Hikaru First Love translation
Utada Hikaru First Love english subtitle
Utada Hikaru First Love lyrics

BoA - Be With You [Music Lovers] ~English Subtitles by Raulsky~

Yow!

Long time no see eh? Kinda busy with life =) work and studies, both full time. I still do fansubs on my free time. I have lots to upload but the internet is a bit crappy so forgive me.

I'd like to share BoA's Be With You performance on Music Lovers.
I felt closer to this song, very emotional.

PS: The confetti =)



  ~Do you remember that promise we made one day?  One day it will be fulfilled~ 
Credits:   Raulsky for subtitles / uploading   rikanen for the translation   Lady Rinoa for the raw file    SEARCH:
BoA Be With You mp3
BoA Be With You music video
BoA Be With You PV
BoA Be With You live
BoA Be With You music lovers
BoA Be With You download
BoA Be With You translation
BoA Be With You english subtitle
BoA Be With You lyrics

Kana Nishino - Be Strong PV ~English Subtitles by Raulsky~

Be Strong is the 5th track on Kana's new album Love Place.

The song is about moving on (without bitterness) =)


  ~I'm gonna be strong!~ 
Credits:   Raulsky for subtitles / uploading   dtninja831 for the translation   Sylfi for the raw file    SEARCH:
Kana Nishino Be Strong mp3
Kana Nishino Be Strong music video
Kana Nishino Be Strong PV
Kana Nishino Be Strong live
Kana Nishino Be Strong kanayan arena spring tour
Kana Nishino Be Strong download
Kana Nishino Be Strong translation
Kana Nishino Be Strong english subtitle
Kana Nishino Be Strong lyrics

Kana Nishino - Love Place Album

Kana Nishino's upcoming album Love Place is set to be released on September 5, 2012.

CD Tracklist

1. *Prologue* ~Welcome~
2. Watashitachi
3. Day 7
4. GO FOR IT!!
5. Be Strong
6. Happy Half Year!
7. Love Song
8. FANTASY
9. Is this love?
10. Honey
11. SAKURA, I love you?
12. Tatoe Donna ni...
13. kiss & hug
14. My Place
15. *Epilogue* ~Love Place~

DVD Tracklist
Alright (Video Clip)
Alright Video Clip Making
Tatoe Donna ni... (たとえ どんなに...) (Video Clip)
Tatoe Donna ni... (たとえ どんなに...) Video Clip Making
SAKURA, I love you? (Video Clip)
SAKURA, I love you? Video Clip Making
Watashitachi (私たち) (Video Clip)
Watashitachi (私たち) Video Clip Making
GO FOR IT!! (Video Clip)
GO FOR IT!! Video Clip Making

Buy it here: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SECL-1180

SEARCH:

Kana Nishino Love Place album
Kana Nishino Love Place live
Kana Nishino Love Place translation
Kana Nishino Love Place pv
Kana Nishino Love Place album download
Kana Nishino Love Place album download mediafire
Kana Nishino Love Place rapidshare download
Kana Nishino Love Place tracklist
Kana Nishino Love Place setlist
Kana Nishino Love Place leak

Kana Nishino - Be Strong PV

Source: http://www.yinyuetai.com/video/492387
Tnx riousrain for the link


Kana Nishino's new PV, Be Strong, the song is used to promote her upcoming album, "Love Place" to be released on September 5th 2012.



SEARCH:
Kana Nishino Be Strong PV
Kana Nishino Be Strong mp3
Kana Nishino Be Strong download
Kana Nishino Be Strong music video
Kana Nishino Be Strong live
Kana Nishino Be Strong lyrics
Kana Nishino Be Strong translation

Ripped!

That feeling when you've worked really hard and someone is just gonna steal what you did...?



I am dismayed / annoyed / stressed / mad / frustrated that someone ripped the hell out of me (and the team), removed the credits and then uploaded it like it was his work.



Do you know how much time it took for me to subtitle one single performance?

How slow my netbook processes?

How slow my internet uploads?



Do you know how much time the translator took to translate a song or even the whole album and discography?



Do you know how much time the raw provider took to download that huge file and reencoded it?



Don't we have lives to live?

Despite us having our own daily lives, we still find time just to work on fandom.



A little credit is enough... We worked hard for it, we deserve the credit for it!

Is this goodbye?

Hello!

I would like to thank you for all the support you've given me all throughout the years!

I am very happy to say that this fansub hobby of mine was very fruitful. I've known a lot of amazing JPOP Fans around the globe! I've even made real life friends because of my love of JPOP mainly for Utada Hikaru, BoA, Kana Nishino and Yuna Ito.

Given the fact that I have very limited resources (netbook and a slow internet connection), I won't be able to update this blog for now.

So I guess I'll see you on Facebook then. There I continue to upload the fansubs and I think it would be easy to share/like/talk about the videos.

Again, ARIGATOU GOZAIMASU! HONTOU ARIGATOU GOZAIMASU!
~from the bottom of my heart~

Add me up on Facebook: RAULSKY FANSUBS

Anna inspi' NANA - Rose ~English Subtitles by Raul-kun~

Rose is Anna Tsuchiya's 3rd single and was used as the opening song for the anime NANA.

The song is about someone who badly wants the love back... wants to stop hurting...

During the NANA days, way back 2007, I listened to this song a lot. One of my "wake me up" songs when I work during the night shift.


Check out the video and enjoy!



~Stop this love of mine that's tearing me up!~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Meg-chan for the translation  Lisa-chan for the raw file  

http://www.facebook.com/photo.php?v=212631335523295

  SEARCH:
Anna Tsuchiya mp3
Anna Tsuchiya music video
Anna Tsuchiya PV
Anna Tsuchiya live
Anna Tsuchiya NANA
Anna Tsuchiya download
Anna Tsuchiya translation
Anna Tsuchiya english subtitle
Anna Tsuchiya lyrics

Yuna Ito - Trust You ~English Subtitles by Raul-kun~

Trust You is Yuna Ito's 13th single and was also used as an ending song for the anime Gundam 00.

With all honesty, I haven't been a fan of this song until this post! I now embrace the song wholeheartedly.
I should say Yuna is very pretty here =) specially towards the end with the planets on background.

Check out the video and enjoy!



~I'm waiting for your love... I love you, I trust you!~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Meg-chan for the translation  Kiyoko for the raw file  

http://www.facebook.com/photo.php?v=212481772204918

  SEARCH:
Yuna Ito Trust You mp3
Yuna Ito Trust You music video
Yuna Ito Trust You PV
Yuna Ito Trust You live
Yuna Ito Trust You Gundam 00
Yuna Ito Trust You download
Yuna Ito Trust You translation
Yuna Ito Trust You english subtitle
Yuna Ito Trust You lyrics

Koda Kumi - Real Emotion ~Final Fantasy X2~ ~English Subtitles by Raul-kun~

Real Emotion is the opening song of Final Fantasy X-2 and was sung by Koda Kumi.

This song takes me back to the PS2 era. Now that I remember, I haven't finished X2 yet :(
Way back then we click "New Game" just to see the intro video, reset and then repeat the process :P

One reason why I really like Real Emotion is because of the lead guitar ;) I wish Koda Kumi would perform this song with a band.

Show your love for Songstress Yuna!



~When you close your eyes I'm there...!~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Mognet for the translation  FF Spirit for the raw file  

http://www.facebook.com/photo.php?v=212749528844809

SEARCH:

Koda Kumi Real Emotion mp3
Koda Kumi Real Emotion music video
Koda Kumi Real Emotion PV
Koda Kumi Real Emotion live
Koda Kumi Real Emotion Final Fantasy X-2 X2
Koda Kumi Real Emotion download
Koda Kumi Real Emotion translation
Koda Kumi Real Emotion english subtitle
Koda Kumi Real Emotion lyrics

Ikimono-gakari - Blue Bird (Yokohama Arena) ~English Subtitles by Raul-kun~

Blue Bird is one of Naruto Shippuuden's opening songs performed by Ikimonogakari.

The one I uploaded on youtube garnered a lot of views, unfortunately, it was removed :(
Someone requested for it to be uploaded so here ya go ;) Sorry it took me so long.

I know the intro is very long but it added a lot of awesomeness to the song :P





~I knew I'd fall but still I'll keep chasing the light~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume for the translation  teppo for the raw file  Share it to your friends on Facebook! Below is the URL.

http://www.facebook.com/photo.php?v=212447758874986

SEARCH:

ikimono gakari blue bird mp3
ikimono gakari blue bird music video
ikimono gakari blue bird PV
ikimono gakari blue bird live
ikimono gakari blue bird yokohama arena
ikimono gakari blue bird download
ikimono gakari blue bird translation
ikimono gakari blue bird english subtitle
ikimono gakari blue bird naruto
ikimono gakari blue bird shippuuden
ikimono gakari blue bird shippuden

Kana Nishino - Watashitachi PV / Music Video

Music video for Watashitachi, Kana Nishino's latest single is out!

In my honest opinion, the PV is quite boring -_-

Check it out and see if you'll agree with me.

Credits to wonderful-life1989 for uploading the video.




〔Ｐ✔〕 |{ /-\ |\| /-\ |\| ¡ $ |-| ¡ |\| ()... by wonderful-life1989

SEARCH:

Kana Nishino Watashitachi mp3
Kana Nishino Watashitachi music video
Kana Nishino Watashitachi PV
Kana Nishino Watashitachi live
Kana Nishino Watashitachi kanayan tour
Kana Nishino Watashitachi download
Kana Nishino Watashitachi translation
Kana Nishino Watashitachi english subtitle
Kana Nishino Watashitachi lyrics

Utada Hikaru - Sakura Drops [Utaban] ~English Subtitles by Raul-kun~

Sakura Drops is Utada Hikaru's 11th single. The song has one of the most beautiful music video ever!

I remember the first time I heard this song, I was like brought into another dimension. Instrumental for the song is very unique, to me it is magical.

Hikaru is very young here and the stage reminds me of Pain's place. (from Naruto)

Enjoy!



~I hope that this was the last heartbreak...~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Nakiatala / PabloRiv for the raw file   SEARCH:
Utada Hikaru Sakura Drops mp3
Utada Hikaru Sakura Drops music video
Utada Hikaru Sakura Drops PV
Utada Hikaru Sakura Drops live
Utada Hikaru Sakura Drops Utaban
Utada Hikaru Sakura Drops download
Utada Hikaru Sakura Drops translation
Utada Hikaru Sakura Drops english subtitle
Utada Hikaru Sakura Drops lyrics

Kana Nishino - Together (Mezamashi Live 2011) ~English Subtitles by Raul-kun~

Together is the 4th track on Kana Nishino's Thank You, Love album.

The song's message is very simple and it's about togetherness. (obviously LOL)

Check out Kana Nishino's performance.

Enjoy!


~Let's stay together...~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Lady Rinoa for the raw file   SEARCH:
Kana Nishino Together mp3
Kana Nishino Together music video
Kana Nishino Together PV
Kana Nishino Together live
Kana Nishino Together mezamashi live
Kana Nishino Together download
Kana Nishino Together translation
Kana Nishino Together english subtitle
Kana Nishino Together lyrics

BoA - Outgrow ~Ready Butterfly~ [Made in Twenty Tour] ~English Subtitles by Raul-kun~

Outgrow ~Ready Butterfly~ is the 4th track on BoA's Outgrow album.

I admit I didn't like this song before, I was like "What's with BoA's voice?" LOL

After watching Made in Twenty tour for the second time, the song got me. I enjoyed every part of the performance specially when BoA did the flying move XD Now, there are times when I crave for the song and listen to it on repeat :)

Enjoy!


~I’ll fly to your sky. I am ready~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Lady Rinoa for the raw file   SEARCH:
BoA Outgrow Ready Butterfly mp3
BoA Outgrow Ready Butterfly music video
BoA Outgrow Ready Butterfly PV
BoA Outgrow Ready Butterfly live
BoA Outgrow Ready Butterfly made in twenty tour
BoA Outgrow Ready Butterfly download
BoA Outgrow Ready Butterfly translation
BoA Outgrow Ready Butterfly english subtitle
BoA Outgrow Ready Butterfly lyrics

Utada Hikaru - Distance [NHK True Secret Story] ~English Subtitles by Raul-kun~

Distance is the 3rd track on Utada Hikaru's album called Distance as well.

This song is one of my favorite Utada Hikaru songs. I listen to every Utada Hikaru song but this one is on my Top 10 favorite.

When I listen to this song, I always think of my baby neighbor who thought I'm her father. I haven't seen her for years now and all I can say is "I wanna be with you now..."

Enjoy Hikaru's live performance. I love the adlib =)



~Someday we'll be able to embrace this distance~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Nakiatala / PabloRiv for the raw file   SEARCH:
Utada Hikaru Distance mp3
Utada Hikaru Distance music video
Utada Hikaru Distance PV
Utada Hikaru Distance live
Utada Hikaru Distance nhk true story
Utada Hikaru Distance download
Utada Hikaru Distance translation
Utada Hikaru Distance english subtitle
Utada Hikaru Distance lyrics

BoA - So Real [Made in Twenty Tour] ~English Subtitles by Raul-kun~

So Real is the 5th track on BoA's Made in Twenty album.

The song is about being "your real self". You don't need to live as "someone else", just be yourself and be totally open about whatever you feel.

There was a day when I listened to this song on repeat, it was the day I subtitled the live performance from Made in Twenty Tour.

So yeah, enjoy the video! =)




~I’m alone too, it’s not just you.
But see that you won’t be alone unless you close your eyes.~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Lady Rinoa for the raw file   SEARCH:
BoA So Real mp3
BoA So Real music video
BoA So Real PV
BoA So Real live
BoA So Real made in twenty tour
BoA So Real download
BoA So Real translation
BoA So Real english subtitle
BoA So Real lyrics

Kana Nishino - Alright (Mezamashi Live 2011) ~English Subtitles by Raul-kun~

Alright is the 11th track on Kana Nishino's Thank You, Love album

This song is for those who are feeling down or troubled. I listen to this song when something is bothering me

Kana sure has a wide range of audience! From girls, to boys, to oldies.

Check out the video and enjoy!




~Everything's gonna be alright! It's okay... It's alright!~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Makikawaii for the translation  Lady Rinoa for the raw file   SEARCH:
Kana Nishino - Alright mp3
Kana Nishino - Alright music video
Kana Nishino - Alright PV
Kana Nishino - Alright live
Kana Nishino - Alright mezamashi 2011
Kana Nishino - Alright download
Kana Nishino - Alright translation
Kana Nishino - Alright english subtitle
Kana Nishino - Alright lyrics

Ayaka - Mikazuki [PV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Mikazuki is my favorite Ayaka song. One of the saddest I've heard.

The PV is very simple, Ayaka is sitting on a lamppost and sings the song... =)

Enjoy the video!

~When will I see you again? Let my love reach you...~ 
Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Lady Rinoa for the raw file   SEARCH:
Ayaka Mikazuki mp3
Ayaka Mikazuki music video
Ayaka Mikazuki PV
Ayaka Mikazuki live
Ayaka Mikazuki the beginning tour
Ayaka Mikazuki download
Ayaka Mikazuki translation
Ayaka Mikazuki english subtitle
Ayaka Mikazuki lyrics

BoA - Sweet Impact [Made in Twenty Tour] ~English Subtitles by Raul-kun~

Sweet Impact is BoA's 23rd single.

I'm a big fan of this song. I find the song catchy and danceable *DAMN I WISH I CAN DANCE!*

I haven't seen BoA with so much energy like the one in this performance. The song reminds me of Michael Jackson's moves =)

Check out the video and enjoy!

 ~Fallin' with you baby!~ Credits:  Raul-kun for subtitles / uploading  Kiwi Musume / Meg-chan for the translation  Lady Rinoa for the raw file   SEARCH:
BoA Sweet Impact mp3
BoA Sweet Impact music video

BoA Sweet Impact PV
BoA Sweet Impact live
BoA Sweet Impact made in twenty tour
BoA Sweet Impact download
BoA Sweet Impact translation
BoA Sweet Impact english subtitle
BoA Sweet Impact lyrics

Kana Nishino - Watashitachi

Kana Nishino's 17th single is "Watashitachi". The title track was used as the commercial song for "Nissen 2012 Natsu" and as the theme song for the movie Girl.

Mark your calendar: 2012.05.23 for the release =)

 Tracklist
Watashitachi (私たち; Us)
Happy Half Year!
LOVE LIKE CRAZY

 YEAHH! Something to look forward in May.

SEARCH
Kana Nishino Watashitachi mp3
Kana Nishino Watashitachi music video
Kana Nishino Watashitachi live
Kana Nishino Watashitachi kanayan tour
Kana Nishino Watashitachi download
Kana Nishino Watashitachi translation
Kana Nishino Watashitachi subtitle
Kana Nishino Watashitachi lyrics

Utada Hikaru - In My Room [Hey!Hey!Hey!] ~English Subtitles by Raul-kun~

In My Room is the 3rd track on Utada Hikaru's debut album First Love.

Enjoy the live performance =) Hikaru was so young here :D

PS:
Watch out for Hikaru's smile at the end of the performance :) I love it :D



 
  ~When I close my eyes, dreams and reality are the same so I’m dreaming of you~ 
 Credits: Raul-kun for subtitles / uploading Kiwi Musume / Meg-chan for the translation Nakiatala / PabloRiv for the raw file
SEARCH:

Utada Hikaru In My Room mp3 

Utada Hikaru In My Room music video 

Utada Hikaru In My Room PV 

Utada Hikaru In My Room live 

Utada Hikaru In My Room hey hey hey 

Utada Hikaru In My Room download 

Utada Hikaru In My Room translation 

Utada Hikaru In My Room english subtitle 

Utada Hikaru In My Room lyrics

Utada Hikaru - Dareka No Negai Ga Kanau Koro (Music Station) ~English Subtitles by Raul-kun~

Dareka No Negai Ga Kanau Koro is Utada Hikaru's 13th single. The song is the main theme song of the movie Casshern directed by her ex-husband Kiriya.

I must admit I'm not a fan of this song. I usually skip this one when I listen on shuffle.

Enjoy the video ;)



Wishing for my own happiness isn’t selfish, right?
If it’s not, then I want to hold you as tight as I can~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro mp3
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro music video
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro PV
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro live
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro music station
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro download
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro translation
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro english subtitle
Utada Hikaru Dareka No Negai Ga Kanau Koro lyrics

Utada Hikaru - Letters (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

Letters is Utada Hikaru's 11th single (double A-side with Sakura Drops).

The song is about missing someone... If you're bad with words, then just write a letter, damn, that's so me!

Just a bit of background, I'm a letters dude. Through letters, I express how I really feel. LOL I like giving letters specially those who are really close to me ;) Recently, I surprised 3 of my friends. I find it amazing =)

As always, Kon-san is rocking the guitar!

Anyways, enough of my drama :P Enjoy the video!



The sky in my hands, a storm in my heart… parting from you~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Letters mp3
Utada Hikaru Letters music video
Utada Hikaru Letters PV
Utada Hikaru Letters live
Utada Hikaru Letters utada united tour
Utada Hikaru Letters download
Utada Hikaru Letters translation
Utada Hikaru Letters english subtitle
Utada Hikaru Letters lyrics

Ogie Alcasid / Regine Velasquez - Hanggang Ngayon Translation

So yeah, I'd like to share some translations I made ;) Filipino songs which I like (maybe because I can relate? LOL)

Translation critics welcome ;) Help me improve! =) I'd like to practice translating Filipino to English cause I want to do home-based translation jobs. I know it's rare but hopefully, I can find one :)

I want to put them into subtitles but I can't find a nice quality video so yeah, I'll just translate :)

Please enjoy the songs as much as the JPOP ones :D They're great!

The first video is the original music video and the second one is a live cover by Charice.







Bakit di magawang limutin ka
Bawat sandali’y ika’y naaalala
Tangi kong dasal sa Maykapal
Makapiling kang muli.

Why can't I forget you?
Every second I remember you
My only prayer to the Lord
is to be with you again

Bakit di ka maalis sa isip ko
Ikaw ang laging laman nitong puso ko
Kahit pilitin kong damdamin magbago
Ikaw pa rin ang hinahanap ko

Why can't I get you off my mind?
You're always what's inside my heart
Even if I force my feelings to change
You're still the one I long for


Refrain:
Hanggang ngayon,
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang
Hanggang ngayon

Until now,
you're still the one I love
you're still the one I dream of
Only you
until now

Ikaw lang ang tunay na minamahal
Ikaw lang hinihintay ko ng kaytagal.
Ikaw ang ligaya, ang buhay at pag-asa
Ikaw lang, wala ng iba
kaya’t

You're the only one I truly love
You're the one I waited for so long
You're the joy, the life, the hope
Only you, no one else.

Ikaw ang ligaya, ang buhay at pag-asa
Ikaw lang, wala ng iba
kaya’t

You're the one I waited for so long
You're the joy, the life, the hope
Only you, no one else
that's why

Hanggang ngayon,
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Ikaw lamang
Hanggang ngayon

Until now,
you're still the one I love
you're still the one I dream of
Only you
until now


Dapat ba nating pagbigyan
Ang ating mga puso muli pang buksan
At ibibigay lahat ang pag-ibig na tapat.
Sa iyo.
Sa iyo.

Do we have to give it a chance?
To open our hearts
And give everything, a love that's real
to you...
to you...

Hanggang ngayon,
Ikaw pa rin ang iniibig ko
Ikaw pa rin ang natatanging pangarap ko
Hindi ko na kayang mag-isa
Ikaw lamang,
Ikaw lamang,
Ikaw lamang,
ikaw lamang,
Hanggang ngayon.

Until now,
you're still the one I love
you're still the one I dream of
I can't stand to be alone anymore
Only you
Only you
Only you
Only you
until now....





SEARCH:

Ogie Alcasid Regine Velasquez Hanggang Ngayon mp3
Ogie Alcasid Regine Velasquez Hanggang Ngayon live
Ogie Alcasid Regine Velasquez Hanggang Ngayon translation
Ogie Alcasid Regine Velasquez Hanggang Ngayon lyrics

Utada Hikaru - Passion [Music Fighter] ~English Subtitles by Raul-kun~

Passion is Utada Hikaru's 15th single and the last track on her Ultra Blue album. Passion is also the main theme song of Kingdom Hearts II.

This is a unique live version because there is a lot of drummers which reminds me of the music video :)



~If I move on forward, will I see you again?~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Passion mp3
Utada Hikaru Passion music video
Utada Hikaru Passion PV
Utada Hikaru Passion live
Utada Hikaru Passion utada united tour
Utada Hikaru Passion download
Utada Hikaru Passion translation
Utada Hikaru Passion english subtitle
Utada Hikaru Passion lyrics

Utada Hikaru - Wait and See ~Risk~ (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

Wait and See ~Risk~ is Utada Hikaru's 5th single and the 1st track on her Distance album.

The song has a lot of meaning. Like every line can stand on it's own. Check it out :)

I love how Kon-san play with the guitar FYEAH!



~I want the power to accept the things I can’t change
and change the things I can’t accept~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Wait and See mp3
Utada Hikaru Wait and See music video
Utada Hikaru Wait and See PV
Utada Hikaru Wait and See live
Utada Hikaru Wait and See utada united tour
Utada Hikaru Wait and See download
Utada Hikaru Wait and See translation
Utada Hikaru Wait and See english subtitle
Utada Hikaru Wait and See lyrics

Utada Hikaru - Colors [Utaban] ~English Subtitles by Raul-kun~

COLORS is Utada Hikaru's 12th single.

This song has a lot of meaning. Like if you digest per line, it could lead to a new meaning. My favorite line below the video tells about being contented. Check out the rest of the song and figure out the meaning =)

The stage here is pretty amazing, suits the song title. I should say this is the best COLORS performance...

Enjoy the video!

PS:
Hikaru's hairstyle here is the best hairstyle for a female. EVER! I mean it! :D



~Just watching the orange sunset by your side was enough for me~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Colors mp3
Utada Hikaru Colors music video
Utada Hikaru Colors PV
Utada Hikaru Colors live
Utada Hikaru Colors utaban live
Utada Hikaru Colors download
Utada Hikaru Colors translation
Utada Hikaru Colors english subtitle
Utada Hikaru Colors lyrics

BoA - Still [Made in Twenty Tour] ~English Subtitles by Raul-kun~

Still is the 4th track on BoA's Made in Twenty album.

I've been listening to BoA's discography on shuffle and luckily "Still" got me. I saw Made in Twenty Tour and I'm so happy it is included in the tracklist.

The song is about forgetting someone, but STILL, can't do so... Check out my favorite line below the video. Something I can truly relate... I don't regret loving someone [or telling them how I feel], because once upon a time, that girl kept me inspired and I experienced the amazing feeling of being in love! =) NUCKS!

Jun Yamazaki on guitar!

Enjoy the video!



~If there’s one thing I regret... It’s not that I loved you... no
It’s just that there’ll never be another tomorrow for the two of us~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume for the translation
Lady Rinoa for the raw file




SEARCH:
BoA Still mp3
BoA Still music video
BoA Still PV
BoA Still live
BoA Still made in twenty tour
BoA Still download
BoA Still translation
BoA Still english subtitle
BoA Still lyrics

Kana Nishino - Kimi ni Aitaku Naru Kara [PV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Kimi ni Aitaku Naru Kara is Kana Nishino's 6th single.

If I'm correct, there are 2 versions of the music video. A boy and then a girl version. This PV I got shows the boys ummm crying... Kana as well was cryin' while singing. This is a really sad song :(

I get out of work at 6AM and it was still a bit dark outside... I then plugged in my earphones and boom, the song played... Drama on! Sometimes when I'm really brokenhearted, I want to cry it out but the tears won't just fall...

Nuff said, enjoy the video!


\
~From this point forward, I won't forget you...
Our memories together will sparkle brightly now...~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Makikawaii for the translation
Lady Rinoa for the raw file




SEARCH:
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara mp3
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara music video
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara PV
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara live
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara kanayan tour
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara download
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara translation
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara english subtitle
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru Kara lyrics

Utada Hikaru - Hikari (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

Hikari is Utada Hikaru's 10th single and is the main theme song of the hit video game Kingdom Hearts.

Hikari to me is a very special song because it is my very first Utada Hikaru song. I then craved for more and boom, I followed Hikaru since then =)

The song is the last on Utada United tour. I totally enjoyed this version because of the long interlude with piano effects and Hikaru's "la la la la la la la". I sing to it and whistle the piano effect ya know ;)

Enjoy!




~Don’t make it perfect, just make it a little better~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Meg-chan / Kiwi Musume for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Hikari mp3
Utada Hikaru Hikari music video
Utada Hikaru Hikari PV
Utada Hikaru Hikari live
Utada Hikaru Hikari utada united tour
Utada Hikaru Hikari download
Utada Hikaru Hikari translation
Utada Hikaru Hikari english subtitle
Utada Hikaru Hikari lyrics

What to look forward to?

Yow!

First of all, I'd like to say I'm on tumblr too :) Check out my page : raulsky27.tumblr.com. Please spread the links/reblog/repost =)

I've been really busy with my LIFE. Currently, I have a nightshift job, then after shift, I go running/jogging around the city. When I get home, I do some biking and/or workout =) Fitness mode ;)

That's what takes most of my time :)

For my fansub projects, I picked "BoA - Made in Twenty Tour" =) I know I said I'd do BoA's Xmas Live 2011 but my raw file is not that good :(

I'm going to meet Lady Rinoa soon and she'll give me BoA's Xmas Live 2011 so I'll sub it too :)

I have a lot of Utada Hikaru live performances to upload so yeah, stay tuned! =)

Kana Nishino - Esperanza (PV) ~English Subtitles by Raul-kun~

Esperanza is Kana Nishino's 14th single. Esperanza is a Spanish word that means "Hope."

It is summer time here in the Philippines and the song fits me because my summer love is freezing!!!

The PV shows Kana Nishino in the Island of Esperanza, a beach during a sunset, guitar guy plays plays the Can You Keep A Secret / Valenti-like guitar riff.

Enjoy!



~My summer love is freezing!
I want to feel your warmth.~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Makikawaii for the translation
Lady Rinoa for the raw file



SEARCH:
Kana Nishino Esperanza mp3
Kana Nishino Esperanza music video
Kana Nishino Esperanza PV
Kana Nishino Esperanza live
Kana Nishino Esperanza kanayan tour
Kana Nishino Esperanza download
Kana Nishino Esperanza translation
Kana Nishino Esperanza english subtitle
Kana Nishino Esperanza lyrics

Utada Hikaru - For You [Music Station] ~English Subtitles by Raul-kun~

For You is Utada Hikaru's 6th single coupled with Time Limit.

In my own opinion, the song is about someone who wants to get over with a broken relationship. Urgh, I'm out of words =(

The stage is full of colorful lights and Hikaru looks just the same for the PV of song :)

Anyways, I question myself if Utada Hikaru lip-syncs? The first time I watched this video, I thought it's a lip-sync -_- Or it is just the encoding of the video?

Sorry if there are grammar errors LOL just got home from a nightshift work!

Enjoy!



~On mornings when I don't want to get up, I get up to see your face
On nights when I couldn't sleep, I hummed the song you gave me ~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Meg-chan / Kiwi Musume for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru For You mp3
Utada Hikaru For You music video
Utada Hikaru For You PV
Utada Hikaru For You live
Utada Hikaru For You music station
Utada Hikaru For You download
Utada Hikaru For You translation
Utada Hikaru For You english subtitle
Utada Hikaru For You lyrics

Kana Nishino feat Wise - Tokutemo (Live in Yokohama Arena) ~English Subtitles by Raul-kun~

Live performance of Tokutemo by Kana Nishino and Wise at Yokohama Arena.

Kana is sweaty and Wise's part on the song is very short but still an amazing performance/chemistry ;)



~My tears... Why are they overflowing like this...?
Love you so baby~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Makikawaii for the translation
Lady Rinoa for the raw file




SEARCH:
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo mp3
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo music video
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo PV
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo live
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo yokohama arena
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo download
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo translation
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo english subtitle
Kana Nishino Wise Tokutemo Tookutemo lyrics

Yuna Ito - Precious [Special Version PV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Precious is Yuna Ito's 3rd single and the main theme song of the movie LIMIT OF LOVE ~Umizaru~. In my opinion, Precious is Yuna's best song!

This is the special version PV. It shows clips from the original version (the one on the beach/mountain) and of course, my favorite, gorgeous Yuna Ito in wedding dress =)

For those looking for a wedding song, this is PERFECT! ;) Not to mention, this is going to be the main theme song of my wedding LOL (just thinking of the future you know XD)

Enjoy!

PS:
There is an extended wedding version of the song (no music video though).



~Forever, you and I~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Jonathan Wu for the translation
Lisa-chan for the raw file




SEARCH:
Yuna Ito Precious mp3
Yuna Ito Precious music video
Yuna Ito Precious PV
Yuna Ito Precious live
Yuna Ito Precious special version
Yuna Ito Precious download
Yuna Ito Precious translation
Yuna Ito Precious english subtitle
Yuna Ito Precious lyrics

Yuna Ito - Miss You [PV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Miss You is Yuna Ito's 11th single.

First of all, where is Yuna Ito? I really like her =) I wish she'd be more active. I know I'm bias about this but I prefer her singing ballad. Like every ballad she sings, it's always great, of course, miss you is one!

The song is about missing someone (obviously LOL). The PV setting is on a beach and Yuna reminisces the past. Yuna's tears added more emotion to the song.

Enjoy the video!



~My love, I don't want to ever forget the tenderness I found when I met you...~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Meg-chan for the translation
Nakiatala for the raw file




SEARCH:
Yuna Ito Miss You mp3
Yuna Ito Miss You music video
Yuna Ito Miss You PV
Yuna Ito Miss You live
Yuna Ito Miss You heart tour
Yuna Ito Miss You download
Yuna Ito Miss You translation
Yuna Ito Miss You english subtitle
Yuna Ito Miss You lyrics

Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance ~English Subtitles by Raul-kun~

One More Time, One More Chance is Yamazaki Masayoshi's most famous single. It is also the main theme song of the anime film 5 Centimeters Per Second.

Honestly, this is one of the saddest songs I know. I came to a point where I always long to see this girl, like in a train station, at a mall, hoping I'd bump into her one time. As time goes by though, I've learned to let go of feelings and came to accept that it's over. Happiness indeed is a choice =)

Check out the song as well as the anime. It'll sure pierce through your hearts.

Enjoy!




~I'm always searching for your figure to appear somewhere... even though I know you couldn't be at such a place...~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Gendou for the translation
ChosenAnime for the raw file




SEARCH:
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance mp3
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance music video
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance PV
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance live
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance utada united tour
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance download
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance translation
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance english subtitle
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance lyrics

Utada Hikaru - Can You Keep A Secret? (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

First of all, sorry for the lack of updates, been really busy with life. It's almost like a month since I last posted. Now I have some free time, I'll post everything I can so you guys have a lot to watch =)

Can You Keep A Secret? is Utada Hikaru's 7th single. The one with robot PV. You can watch it at Utada Hikaru's Official Youtube Channel

This performance starts with a ballad-like intro accompanied by Kon-san's acoustic guitar, then back to normal. It's kinda the same with the Budokan performance. Completely different from the upbeat feel of the original version, this live perf is amazing. Again, I'm a big fan of Kon-san, the guitarist. He does it perfectly =)


Enjoy the video!

PS:
Check out the italicized line below, it's the one being said at the music video/studio version of the song.




~"Hey, can you take a time out too? I'll tell you something: but see; can you keep it a secret? Cause this guitar and this...it makes me wanna..."~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Can You Keep A Secret mp3
Utada Hikaru Can You Keep A Secret music video
Utada Hikaru Can You Keep A Secret PV
Utada Hikaru Can You Keep A Secret live
Utada Hikaru Can You Keep A Secret utada united tour
Utada Hikaru Can You Keep A Secret download
Utada Hikaru Can You Keep A Secret translation
Utada Hikaru Can You Keep A Secret english subtitle
Utada Hikaru Can You Keep A Secret lyrics

Kana Nishino - Sakura, I Love You? [PV / Lyrics / Translation]

Sakura, I Love You? PV is out. I was expecting the song to be a ballad LOL yeah kinda upbeat one.




Nishino Kana – SAKURA, I love you?


Sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Hontou wa mada wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai I love you?

Kotoshi mo sakura namiki ga kirei da ne
Futari no machiuke datta ne
Ima tonari ni iru hito wa kimi ja nai
Shizuka ni chitteku ano yakusoku

Moshikashitara
Kimi mo dareka to kiteru kana tte
Sagashiteru hontou wa
uh kare ga yasashiku
uh hohoemu tabi
Hatto shite waraikaeshite
Uso tsuiteru mitai ne

Sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Hontou wa mada wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai I love you?

Kimi to wa chigatte itsumo yasashikute
Ganbatte shabette kureru
Keitai bakkari zutto mitenai shi
Itsudatte watashi dake mite kureru no ni

Kimi to itara
Motto hashaide ita no kamo tte
Omotteru hontou wa
uh daisuki dayo tte
uh iwareru tabi
Arigatou tte gomakashite
Uso tsuiteru mitai ne

Sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Hontou wa mada wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai I love you?

Moshimo kimi no soba ni itara
Kitto ima mo naiteta no ni
Kare no soba ni itara oh yeah
zutto zutto shiawase hazu na no ni

Kimi no egao ga me wo tojiru tabi itsumo ukande kite
Dare ni mo ienai kokoro no naka wo zutto midashite iku
Mou wasuretai wasurerarenai
Mou nanimo kamo wakaranai
Doushitara ii no?
Ienai…
Ienai…
I love you?

Sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
Dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
Mou suki ja nai mou suki ja nai
Iikikasete mo tomaranai
Doushitara ii no?
Hontou wa I love you

TRANSLATION

I think of you whenever the sakura flutter and fall
I can’t tell anyone but I’m constantly shouting on the inside
I don’t love you anymore. I don’t love you anymore
I still really don’t know. What should I do?
I can’t say I love you?

The sakura are beautiful this year, too
We were waiting for them
But the person beside me isn’t you
Our promise is fading quietly

To be honest, I’m looking for you
While wondering whether you’ll come with someone else
I smile back with a start whenever he smiles gently
It feels like I’m lying

I think of you whenever the sakura flutter and fall
I can’t tell anyone but I’m constantly shouting on the inside
I don’t love you anymore. I don’t love you anymore
I still really don’t know. What should I do?
I can’t say I love you?

Though, unlike you, he’s always sweet
And puts in effort to talk to me
Though he doesn’t stare at his cell phone all the time
And has eyes only for me

To be honest, I wonder whether
Things were more exciting with you
I vaguely answer with “thank you” whenever he tells me “I love you”
It feels like I’m lying

I think of you whenever the sakura flutter and fall
I can’t tell anyone but I’m constantly shouting on the inside
I don’t love you anymore. I don’t love you anymore
I still really don’t know. What should I do?
I can’t say I love you?

Though I would most likely be crying now if I were still be by your side...
Though I should always be happy when I’m by his side... oh yeah

I see your smile whenever I close my eyes
I can’t tell anyone but my heart is constantly thrown into confusion
I want to forget you but I can’t
I don’t know anything anymore. What should I do?
I can’t say...
I can’t say...
I love you?

I think of you whenever the sakura flutter and fall
I don’t tell anyone but I’m constantly shouting on the inside
I don’t love you anymore. I don’t love you anymore
But repeating those words doesn’t stop my feelings. What should I do?
The truth is I love you

Credits:
xNamiexAmurox for the video
twilight-paradise for the lyrics
verduistering for the translation



SEARCH:
Kana Nishino Sakura I Love You mp3
Kana Nishino Sakura I Love You music video
Kana Nishino Sakura I Love You PV
Kana Nishino Sakura I Love You live
Kana Nishino Sakura I Love You music station
Kana Nishino Sakura I Love You download
Kana Nishino Sakura I Love You translation
Kana Nishino Sakura I Love You english subtitle
Kana Nishino Sakura I Love You lyrics

The World's Greatest Dad

That is my favorite tshirt. When I first saw it, I definitely knew I was going to buy it. I'm single and doesn't have a baby yet but I think the tshirt is cool and that's why I set it as a goal to become one =)

It all started when this baby from the neighborhood thought I was her father =)
She calls me "Papa" aww how cute ;) So yeah, whenever I wear that shirt, I get a lot of attention. With my childlike looks and a shirt that says World's Greatest Dad, kinda contradicting XD

When our CEO visited the office, I was wearing that shirt and he asked me how many kids I have. I said I don't have one and he replied: "Come on, you won't get chicks that way. You should wear ones that says 'I'm single'."

Being the stick-to-one type, I think I'm good enough with that shirt ;)

YEAHH! ROCK ON!

Utada Hikaru - Addicted to You (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

Addicted to You is Utada Hikaru's 4th single. It is Utada Hikaru's most successful single with over 1.7 million sales!

The song is about a rough-sailing relationship. It is really hard when you miss someone and can't see them right away :(

This live performance is amazing. Hikaru, the stage, the band - specially Kon-san with his guitar riffs, it is PERFECT!

Enjoy the video!


PS:

[A BIT OF RANT: If "First Love" was chosen as a single (not a re-cut single) for First Love album, it could've been the highest single of all time in Japanese music history. That is what I assume :) Would you agree?



~I miss you every day...
What should I do about the way I feel?~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Addicted to You mp3
Utada Hikaru Addicted to You music video
Utada Hikaru Addicted to You PV
Utada Hikaru Addicted to You live
Utada Hikaru Addicted to You utada united tour
Utada Hikaru Addicted to You download
Utada Hikaru Addicted to You translation
Utada Hikaru Addicted to You english subtitle
Utada Hikaru Addicted to You lyrics

Kana Nishino - Distance [PV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Distance is Kana Nishino's 13th single.

The song is upbeat but contains heart wrenching lyrics... It is about someone who chases after a love that is quite impossible to get hold on to.

I can truly relate to this song. When I like a girl and I prove to her that I deserve her, chase and chase, fighting for it but still..... unfortunately, I end up losing... Of course, I can't chase her forever so yeah, dead. Move on! (DRAMA ON!) xD

The PV is very colorful. Kana is singing and a lot of colorful swirls and effects are present.

Enjoy the video!

PS:
I have a lot of Kana Nishino PVs to subtitle but I can't because my netbook is weak deym! Sometimes, the video is out of sync with the audio so I don't upload em... -_-



~Forever, addicted to you. I can't see anyone but you!~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
icepath for the translation
Lady Rinoa for the raw file




SEARCH:
Kana Nishino Distance mp3
Kana Nishino Distance music video
Kana Nishino Distance PV
Kana Nishino Distance live
Kana Nishino Distance kanayan tour
Kana Nishino Distance download
Kana Nishino Distance translation
Kana Nishino Distance english subtitle
Kana Nishino Distance lyrics

Utada Hikaru - Never Let Go [AMV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Never Let Go is the 7th track on Utada Hikaru's First Love album.

The song is about being together and not letting go. I think I'm the type that's not letting as long as there is a reason specially if both of you are fighting for it, it's damn so great of a feeling =)

The anime title is called "I's Pure" it's only 6 episode. It's about a very shy guy that's having a hard time confessing his feelings for the girl of his dreams.

I downloaded this AMV way back years. I actually don't know who made it, I'm sorry I wasn't able to keep track but credit goes to you my dear AMV creator of this awesome song and anime!

Enjoy!



~Let's leave the sadness to the light rain and remember the happy times....
I can't see where we're going, but I'm not afraid ~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
AMV.org for the raw file




SEARCH:
Utada Hikaru Never Let Go mp3
Utada Hikaru Never Let Go music video
Utada Hikaru Never Let Go PV
Utada Hikaru Never Let Go live
Utada Hikaru Never Let Go utada united tour
Utada Hikaru Never Let Go download
Utada Hikaru Never Let Go translation
Utada Hikaru Never Let Go english subtitle
Utada Hikaru Never Let Go lyrics