Thursday, January 5, 2012

Kana Nishino - Aitakute Aitakute [Live Kanayan Tour 2011] ~English Subtitles by Raul-kun~

One of Kana Nishino's most popular song: Aitakute Aitakute (I Miss You, I Miss You).

My heart was breaking when I was subbing this performance... You know the feeling of being able to relate to the song?

Shoot... I've been to this situation where I like someone but can't reach the person. Exerted so countless efforts, invested time... but still, the sad part, mission failed :( Sad but true!

Enough of my drama XD Here's the video:



My love won’t reach you, my heart and feelings...
I can wish to see you again but it won’t happen...
The more I think of you the more it hurts...


Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Makikawaii / verduistering for the translation
Lady Rinoa for the raw file




SEARCH:
Kana Nishino Aitakute Aitakute mp3
Kana Nishino Aitakute Aitakute music video
Kana Nishino Aitakute Aitakute live
Kana Nishino Aitakute Aitakute kanayan tour
Kana Nishino Aitakute Aitakute download
Kana Nishino Aitakute Aitakute translation
Kana Nishino Aitakute Aitakute subtitle
Kana Nishino Aitakute Aitakute lyrics

7 comments:

Anonymous said...

do you have some SL links for this perf??i really LOVE this!thank you!

Raul said...

I'm sorry I only have that link :(

Anonymous said...

i really wanted to download this performance of kana nishino..BTW i am a filipino as well..and a die hard Hikki fan..

Anonymous said...

i really wanted to download this performance of kana nishino..BTW i am a filipino as well..and a die hard Hikki fan..

Raul said...

oh nice :)
maybe i can just give you the files you need =)

Anonymous said...

hmm.. sana nga pwede un..can i please have you FB account?kung pwede lang naman.. :))

Raul said...

yeah that's possible :P

last time I gave all my Utada Hikaru video files.

here is my facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100003292915212