Kana Nishino - Dear... [PV] ~English Subtitles by Raul-kun~

Dear... is Kana Nishino's 9th single. I wish this was on her Kanayan Tour setlist =(

I was at the mall, all alone, sipping my favorite Fruitas mango shake and eating a slice of Hawaiian pizza. I was listening to Kana Nishino's song on shuffle while texting random peeps on my phonebook.

Then Dear... started to play. Since I'm all alone, I was focused on feeling the song and my favorite lines of the song (translation):
If you were to say "I'm coming to see you now", how happy would I be? Whenever your name lights up from my cell, you always let me know that I am never alone~

Unexpectedly, the girl I like texted me with the message that says we can meet at the mall... My heart was about to explode with happiness! I don't know if it's coincidence or destiny (Utada Hikaru's B&C reference LOL)

Finally, after some few minutes, we were together =) YEAH! I waited for that very moment, to see her smiles, the glow in her eyes, her signature scent and to hear her stories... We went to the groceries together and bought stuffs.

It was an awesome day =) YEAH!

Anyways, enjoy the song/pv as much as I do. It's awesome when a song works it's own little magic =)





~If you were to say "I'm coming to see you now", how happy would I be?~
~Whenever your name lights up from my cell,
you always let me know that I am never alone~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:

Kana Nishino Dear mp3
Kana Nishino Dear music video
Kana Nishino Dear live
Kana Nishino Dear kanayan tour
Kana Nishino Dear download
Kana Nishino Dear translation
Kana Nishino Dear subtitle
Kana Nishino Dear lyrics

Utada Hikaru - Colors (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

The last of the slow-ballad-version at Utada United concert: COLORS.

Enjoy!



~Now I am a color you don’t know ~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:

Utada Hikaru Colors mp3
Utada Hikaru Colors music video
Utada Hikaru Colors live
Utada Hikaru Colors utada united tour
Utada Hikaru Colors download
Utada Hikaru Colors translation
Utada Hikaru Colors subtitle
Utada Hikaru Colors lyrics

Happy 29th Birthday Utada Hikaru!

It's January 19th, and what's marked on my calendar? What's on my cellphone calendars's reminder? It is UTADA HIKARU'S BIRTHDAY! *actually, I don't need the reminder thing LOL, IT'S AUTOMATIC!*

Just to celebrate this special day, I listened to her concerts :D

Bohemian Summer 2000 Live in Chiba Marine Stadium
Hikaru no 5 Live in Budokan 2004
Utada United 2006 in Saitama Super Arena
Wild Life 2010 in Yokohama Arena

and her discography shuffled on PSP during my 2 hour ride going to and from work (total of 4 hours) LOL

I'll get a cake on my payday ;) Yeah!

I tweeted Hikaru to greet her, if you haven't yet, please do ;) www.twitter.com/utadahikaru

Utada Hikaru - Dareka no Negai ga Kanau Koro (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

Dareka no Negai ga Kanau Koro meaning When Someone's Wish Comes True is a song about wishing to be with that special someone to the point where we become selfish. I'm one, I become selfish wanting her to forever be mine!

This set is like the original version, slow and sad.

Enjoy the video.



~Wishing for my own happiness isn’t selfish, right?
If it’s not, then I want to hold you as tight as I can...~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:

Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro mp3
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro music video
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro live
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro utada united tour
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro download
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro translation
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro subtitle
Utada Hikaru Dareka no Negai ga Kanau Koro lyrics

Utada Hikaru - Be My Last (Utada United 2006) ~English Subtitles by Raul-kun~

I fell in love with the song the moment I first heard it... but in this performance, with all honesty, Hikaru wasn't able to pull it off perfectly. This time it's only a cello accompanying Hikaru and there's an issue of her being allergic that's why she wasn't at her best. It was very bold of her to perform :)

I am not a fan of acoustic sets, and I always prefer a full band rockin' set.

Enjoy the video!



~I fell for the wrong person but it wasn't a mistake... Be my last!

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume / Meg-chan for the translation
Nakiatala / PabloRiv for the raw file




SEARCH:

Utada Hikaru Be My Last mp3
Utada Hikaru Be My Last music video
Utada Hikaru Be My Last live
Utada Hikaru Be My Last kanayan tour
Utada Hikaru Be My Last download
Utada Hikaru Be My Last translation
Utada Hikaru Be My Last subtitle
Utada Hikaru Be My Last lyrics

Kana Nishino - Kimi ni Aitaku Naru Kara [Live Kanayan Tour 2011] ~English Subtitles by Raul-kun~

Currently, my last song syndrome... my most listened song!

The song is about missing someone so bad but there's this pride that hinders the person to be able to say those words...

I'm like that sometimes... I want to be with this girl, but I can't say so... The happiness when the text comes from the girl, the photos, the memories... TORPENESS...

Enjoy the video!




~I wanted to meet you, I was sad, but I couldn't say anything...
I just wanted to hear a bit of your voice... I'm missing you~


Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
6lyrics.com for the translation
Lady Rinoa for the raw file



Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara mp3
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara music video
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara live
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara kanayan tour
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara download
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara translation
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara subtitle
Kana Nishino Kimi ni Aitaku Naru kara lyrics

Kana Nishino - Aitakute Aitakute [Live Kanayan Tour 2011] ~English Subtitles by Raul-kun~

One of Kana Nishino's most popular song: Aitakute Aitakute (I Miss You, I Miss You).

My heart was breaking when I was subbing this performance... You know the feeling of being able to relate to the song?

Shoot... I've been to this situation where I like someone but can't reach the person. Exerted so countless efforts, invested time... but still, the sad part, mission failed :( Sad but true!

Enough of my drama XD Here's the video:



My love won’t reach you, my heart and feelings...
I can wish to see you again but it won’t happen...
The more I think of you the more it hurts...

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Makikawaii / verduistering for the translation
Lady Rinoa for the raw file




SEARCH:
Kana Nishino Aitakute Aitakute mp3
Kana Nishino Aitakute Aitakute music video
Kana Nishino Aitakute Aitakute live
Kana Nishino Aitakute Aitakute kanayan tour
Kana Nishino Aitakute Aitakute download
Kana Nishino Aitakute Aitakute translation
Kana Nishino Aitakute Aitakute subtitle
Kana Nishino Aitakute Aitakute lyrics

Kana Nishino - If [Live Kanayan Tour 2011 ~Summer~] ~English Subtitles by Raul-kun~

I posted this one before but it was deleted. A good friend suggested I switch to Facebook videos and on a try, here we go : Kana Nishino's IF performance on her Kanayan Tour :D

BTW, I was trying to add facebook comments here on my blog but it's not working... Will figure it out later.

Enjoy the video :)




~We fit so well together like if it was decided by chance right from the start~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Makikawaii for translation
Lady Rinoa for the raw file

Happy New Year!

Yow! Happy New Year ;)

Been a busy and sick New Year celebration for me =(

Last Christmas, I had this cold urticaria and for New Year, I had sore throat (up to now)

I hope the New Year is good for us all :)

CHeers!