Monday, May 23, 2011

Ikimono-gakari - Blue Bird (live) ~English subtitles by Raul-kun~

~I knew I’d fall, but still I’ll keep chasing the light!~

Raul-kun for subtitles / uploading
Kiwi Musume for translation
teppo for the raw file

Naruto fans unite! This is one of Naruto Shippuden's opening theme song. In my interpretation, the song is about chasing a dream, doing everything for it....

This is my first Ikimono-gakari song and because of this, I will root for their discography ;)

The performance in my opinion was awesome! :) Great long intro, awesome stage and lights, wow confetti, the band was awesome too and the crowd was very energetic ;)

I will do more ikimono-gakari subtitles ;)


DPR said...


Anonymous said...

Hi! this is awesome! but youtube removed the vid.. do you mind re-uploading this?

Raul said...

hi there ;)

yeah i was sad because Youtube removed all the videos :(

i'll try my best to upload it ASAP :)

i have a really crappy internet connection so please bear with me.