Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance ~English Subtitles by Raul-kun~

One More Time, One More Chance is Yamazaki Masayoshi's most famous single. It is also the main theme song of the anime film 5 Centimeters Per Second.

Honestly, this is one of the saddest songs I know. I came to a point where I always long to see this girl, like in a train station, at a mall, hoping I'd bump into her one time. As time goes by though, I've learned to let go of feelings and came to accept that it's over. Happiness indeed is a choice =)

Check out the song as well as the anime. It'll sure pierce through your hearts.

Enjoy!




~I'm always searching for your figure to appear somewhere... even though I know you couldn't be at such a place...~

Credits:
Raul-kun for subtitles / uploading
Gendou for the translation
ChosenAnime for the raw file




SEARCH:
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance mp3
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance music video
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance PV
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance live
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance utada united tour
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance download
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance translation
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance english subtitle
Yamazaki Masayoshi - One More Time, One More Chance lyrics